Performance de Youn & Deb’bo pour l’accessio n de Marc – slam papi – Smith au rang de Chevallier des arts et des lettre s.

\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3812@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Une brigade d’intervention poétique constituée de diseurs\, mus iciens\, plasticiens et vidéastes investissent la bibliothèque pour une pe rformance poétique protéiforme à l’occasion de l’ouverture du Festival « M oi les mots ».\nAvec Nico K\, Youn\, Nicolas Méheust\, Michel Seib\, Greg Bouchet\, et Héol. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231122T110000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231122T120000 LOCATION:28 Rue du Général Mangin\, 29400 Landivisiau SEQUENCE:0 SUMMARY:(LA) HORDE ALPHABÉTIQUE – FESTIVAL MOI LES MOTS X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe2-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:/ /audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe 2-300x276.jpg\;300\;276\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/up loads/2023/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe2-1024x941.jpg\;960\;882\;1\,full \;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Swan©triocollo-23-a naglyphe2.jpg\;2686\;2467\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n

\n \n

Une brigade d’interventi on poétique constituée de diseurs\, musiciens\, plasticiens et vidéastes i nvestissent la bibliothèque pour une performance poétique protéiforme à l’ occasion de l’ouverture du Festival « Moi les mots ».

Avec Nico K\ , Youn\, Nicolas Méheust\, Michel Seib\, Greg Bouchet\, et Héol.

\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3813@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Une forme singulière – extraite d’une création en devenir – pou r « Les Entrevues Mirobolantes » à l’Espace Victor Hugo de Ploufragan. Le Samedi 02.12.23 / Ouverture des portes à partir de 18h30. Une expérience i mmersive à 360 degrés\, celle-ci alliant verbe poétique et musique électro acoustique. Une quête de sens au sens littéral\, ou le parcours torturé\, tortueux\, sinon sinueux\, d’un être qui se cherche\, lui et sa raison d’ê tre… qui se cherche lui\, et sa raison d’être qui se cherche… dans un mond e qui ne tourne peut-être plus tout à fait rond. Au centre de la ronde\, N icolas Méheust et Youn\, collectif Au détour de Babel\n DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231202T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231202T230000 LOCATION:Espace Victor Hugo\, Place de l'Eglise\, 22440 Ploufragan SEQUENCE:0 SUMMARY:LES MOULINS C’ÉTAIT MIEUX AVANT – LES ENTREVUE MIROBOLANTES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/visuel-electroacoustique-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://aud etourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/visuel-electroacoustique-212x30 0.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/20 23/10/visuel-electroacoustique-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/visuel-electroacoustique.jpg\; 2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n

\n \n \n \n

< fb:like href='http://audetourdebabel.fr/giratoire-uppercut-prod_au-detour- de-babel/' action='like' colorscheme='light' layout='button_count' size=' small'>

Une forme singul ière – extraite d’une création en devenir – pour « Les Entrevues Mirobolan tes » à l’Espace Victor Hugo de Ploufragan. Le Samedi 02.12.23 / Ouverture des portes à partir de 18h30. Une expérience immersive à 360 degrés\, cel le-ci alliant verbe poétique et musique électroacoustique. Une quête de se ns au sens littéral\, ou le parcours torturé\, tortueux\, sinon sinueux\, d’un être qui se cherche\, lui et sa raison d’être… qui se cherche lui\, e t sa raison d’être qui se cherche… dans un monde qui ne tourne peut-être p lus tout à fait rond. Au centre de la ronde\, Nicolas Méheust et Youn\, co llectif Au détour de Babel

\n

\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3809@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Dans le cadre du Festival littéraire JARDINS D’HIVER édition 20 24. Avec Youn & Nico K\, maîtres de cérémonie\n DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240202T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240202T160000 LOCATION:Les champs libres @ 10 Cr des Alliés\, 35000 Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:BATTLE LITTÉRAIRE – FESTIVAL JARDINS D’HIVER X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/Jardins-dhiver-affiche-2024-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:// audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Jardins-dhiver-affiche-2024- 225x300.jpg\;225\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uplo ads/2023/10/Jardins-dhiver-affiche-2024.jpg\;720\;960\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Dans le cadre du Festival littéraire JARDINS D’HIVER édition 2024. Avec Youn & Nico K\, maîtres de cérémonie
\n

\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3835@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Un Autre Prisme : performances poétiques immersives\nUn groupe de lycéens de la section théâtre du Lycée Bréquigny emmené par Olivier Ber ton et Youn\, du collectif Au détour de Babel\, propose une relecture poét ique de l’exposition immersive PRISM\, de Yann N’Guema.\nÀ 15h\, 16h et 17 h – Salle Anita Conti – 20 min DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240322T150000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240322T190000 LOCATION:Les champs libres @ 10 Cour des Alliés\, 35000 Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:UN AUTRE PRISME – FESTIVAL NOS FUTURS X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/03/festival-nosfuturs_2024_leschampslibres-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,m edium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/03/festival-nosfu turs_2024_leschampslibres-1-211x300.jpg\;211\;300\;1\,large\;http://audeto urdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/03/festival-nosfuturs_2024_leschampsl ibres-1-722x1024.jpg\;722\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-con tent/uploads/2024/03/festival-nosfuturs_2024_leschampslibres-1.jpg\;1748\; 2480\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Un Autre Pr isme : performances poétiques immersives
\nUn groupe de lycéens de la section théâtre du Lycée Bréquigny emmené par Olivier Berton et Youn\, du collectif Au détour de Babel\, propose une relecture poétique de l’exposi tion immersive PRISM\, de Yann N’Guema.
\nÀ 15h\, 16h et 17h – Salle Anita Conti – 20 min
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3837@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:« AFFICHAGE SAUVAGE » par (LA) HORDE ALPHABÉTIQUE\, collectif A u détour de Babel. \nUne déambulation poétique\, plastique et musicale\, a vec une Brigade d’Intervention Poétique aguerrie\, constituée de 2 poètes de l’oralité\, d’un plasticien\, et d’un musicien. Avec Youn\, Nico K\, Ni colas Méheust et Heol. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240401T040000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240401T050000 LOCATION:Jardin du Thabor-Bécherel @ Jardin du Thabor 35190 Bécherel SEQUENCE:0 SUMMARY:AFFICHAGE SAUVAGE – FÊTE DU LIVRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/03/2024-03-01_16h58_07-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetour debabel.fr/wp-content/uploads/2024/03/2024-03-01_16h58_07-212x300.jpg\;212 \;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/03/2024 -03-01_16h58_07.jpg\;423\;600\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
« AFFICHAGE SAUVAGE » par (LA) HO RDE ALPHABÉTIQUE\, collectif Au détour de Babel.
\n
Une déambulati on poétique\, plastique et musicale\, avec une Brigade d’Intervention Poét ique aguerrie\, constituée de 2 poètes de l’oralité\, d’un plasticien\, et d’un musicien. Avec Youn\, Nico K\, Nicolas Méheust et Heol.
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4219@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Une résidence de création & un stage de réalisation ouvert à qu i le souhaite\, où l’articulation du verbe poétique et du geste théâtral d ans les murs de la Poudrière. Avec Youn du collectif\, et lauriane Goyet d e la cie Acrobatica Machina. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240506T213000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240511T224500 LOCATION:U Svegliu Calvese @ La Poudrière\, Rte de la Citadelle\, 20260 Cal vi SEQUENCE:0 SUMMARY:MUR-MURES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/visuel_mur-mures-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdeb abel.fr/wp-content/uploads/2024/04/visuel_mur-mures-212x300.jpg\;212\;300\ ;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/visuel_mur -mures-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-cont ent/uploads/2024/04/visuel_mur-mures.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
< /fb:like>
Une résidence de création & un stage de réalisation ouvert à qui le souhaite\, où l’articulation du verbe poét ique et du geste théâtral dans les murs de la Poudrière. Avec Youn du coll ectif\, et lauriane Goyet de la cie Acrobatica Machina.
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4297@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:ORALITÉ POÉTIQUE & POÉSIE VISUELLE\nCette proposition « sur mes ure » sera une rencontre créative in-situ\, autour de l’écriture et du dir e\, en lien étroit avec la fresque grand format sur le thème du sport\, ré alisée par Lisa Laubreaux\, illustratrice invitée dans le cadre de Partir en Livre à Bastia.\nOutre le partage de bons mots et de beaux moments\, un e restitution performative\, à voix haute et en public\, viendra clore la journée\, sans autre enjeu que celui de participer\, de la jouer collectif .\nUn rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, ici coach en tout e bonhommie\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage \, et se mouvoir ainsi dans le champ du sensible\, ensemble.\nUne approche ludique et tout public\, le seul pré-requis étant de savoir lire\, écrire \, d’avoir l’esprit d’équipe.\nPARTICIPATION GRATUITE\,\nTOUT PUBLIC\n10H- 16H\nPRÉVOIR SON PIQUE-NIQUE DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240626T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240626T183000 LOCATION:Méditahèque centrale de Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:ÉQUIPE\, ÉQUIPE ET COLÉGRAM ! X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/06/Affiche_compressée_Partir_en_livre_20241-150x150.png\;150\;150\;1\,me dium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/06/Affiche_compres sée_Partir_en_livre_20241-212x300.png\;212\;300\;1\,large\;http://audetour debabel.fr/wp-content/uploads/2024/06/Affiche_compressée_Partir_en_livre_2 0241-724x1024.png\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-conten t/uploads/2024/06/Affiche_compressée_Partir_en_livre_20241.png\;1090\;1542 \; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
ORALITÉ POÉTIQUE & POÉSIE VISUELLE
\n
Cette proposi tion « sur mesure » sera une rencontre créative in-situ\, autour de l’écri ture et du dire\, en lien étroit avec la fresque grand format sur le thème du sport\, réalisée par Lisa Laubreaux\, illustratrice invitée dans le ca dre de Partir en Livre à Bastia.
\nOutre le partage de bons mots et d e beaux moments\, une restitution performative\, à voix haute et en public \, viendra clore la journée\, sans autre enjeu que celui de participer\, d e la jouer collectif.
\n
Un rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’ oralité\, ici coach en toute bonhommie\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi dans le champ du sensibl e\, ensemble.
\n
Une approche ludique et tout public\, le seul pré-re quis étant de savoir lire\, écrire\, d’avoir l’esprit d’équipe.
\n
PARTICIPATION GRATUITE\,
\nTOUT PUBLIC
\n 10H-16H
\nPRÉVOIR SON PIQUE-NIQUE
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4300@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Diffusion du film issu des rencontres créatives en lien avec le s sculptures de Richard Orlinski. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240726T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240726T190000 LOCATION:L'Alb'oru @ Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:NOS AMIS LES ANI_MOTS X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/07/visuel_nos-amis-les-ani-mots-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:/ /audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/visuel_nos-amis-les-ani-mot s-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/up loads/2024/07/visuel_nos-amis-les-ani-mots-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,ful l\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/visuel_nos-amis-le s-ani-mots.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Diffusion du film issu d es rencontres créatives en lien avec les sculptures de Richard Orlinski.\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4302@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION: DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240804T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240809T000000 LOCATION:A Stazzona @ Olmi Cappella SEQUENCE:0 SUMMARY:A CAPPELLA\, SUR LES SENTES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/07/PLAQUETTE-RENCONTRES-2024_compressed-2-1-150x150.jpg\;150\;150\;1\,me dium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/PLAQUETTE-RENCO NTRES-2024_compressed-2-1-211x300.jpg\;211\;300\;1\,large\;http://audetour debabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/PLAQUETTE-RENCONTRES-2024_compressed -2-1-722x1024.jpg\;722\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-conten t/uploads/2024/07/PLAQUETTE-RENCONTRES-2024_compressed-2-1.jpg\;1748\;2480 \; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4441@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Battle littéraire avec Youn et Nico K\, maîtres de cérémonie\, et Benjamin Coum au piano. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241219T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241219T221500 LOCATION:MJC Bréquigny SEQUENCE:0 SUMMARY:LIRE DÉLIVRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/affiche-generique-battle-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://aud etourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle-200x30 0.jpg\;200\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/20 24/04/affiche-generique-battle-683x1024.jpg\;683\;1024\;1\,full\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle.jpg\; 750\;1125\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n

\n \n \n \n
< fb:like href='http://audetourdebabel.fr/giratoire-uppercut-prod_au-detour- de-babel/' action='like' colorscheme='light' layout='button_count' size=' small'>
Battle littéraire avec Youn et Nico K\, maîtres de cérémonie\, et Benjamin Coum au piano.
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4393@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:BATTLE LITTÉRAIRE avec Youn\, NICO K et PY Prothais\, en ouvert ure du festival « Jardins d’Hiver » – Les Champs Libres (Rennes). RDV Vend redi 31/01 à 13h. Entrée libre.\n \n+ d’infos: https://fb.me/e/2MIxSnGnG DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250131T130000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250131T150000 LOCATION:Les Champs libres @ Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:BATTLE LITTÉRAIRE – FESTIVAL JARDINS D’HIVER X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/02/jdh-affiche-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel. fr/wp-content/uploads/2025/02/jdh-affiche-196x300.jpg\;196\;300\;1\,large\ ;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/jdh-affiche.jpg\;535 \;818\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n

\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
BATTLE LITTÉRAIRE avec Youn \, NICO K et PY Proth ais\, en ouverture du festival « Jardins d’Hiver » – Les Champs Lib res (Rennes). RDV Vendredi 31/01 à 13h. En trée libre.
\n

\n
+ d’infos: https://fb.me/e/2MIxSnGnG
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4395@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Samedi 8 février\, EMMA LAB’ vous prépare\, avec Youn\, une jou rnée entière dédiée au slam et à l’oralité poétique ! En deux temps\, à AR TE LIBRI\, un stage à partir de 14h00\, et ensuite une soirée dès 19h00 : \n \n\n\n– Dire l’écrit\, stage slam & oralité poétique (14h00-19h00)\n– H istoire de dires\, projection du film documentaire (19h30-21h00)\n– Soirée slam & oralité poétique (21h30-23h00)\n \n\n\nVenez nombreux.ses et pense z à vous inscrire pour le stage !\n\n \n> inscription : camille@emmalab.f \n\n DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250208T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250208T230000 LOCATION:Arte libri - L'île Rousse SEQUENCE:0 SUMMARY:LES CARTES BLANCHES D’EMMA LAB’ – YOUN\, SLAMEUR X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/02/475958433_603146305774179_2546481465558807023_n-150x150.jpg\;150\;150 \;1\,medium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/47595843 3_603146305774179_2546481465558807023_n-300x169.jpg\;300\;169\;1\,large\;h ttp://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/475958433_603146305774 179_2546481465558807023_n-1024x577.jpg\;960\;541\;1\,full\;http://audetour debabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/475958433_603146305774179_2546481465 558807023_n.jpg\;1640\;924\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Samedi 8 févri er\, EMMA LAB’ vous prépare\, avec Youn\, une journée entière dédiée au sl am et à l’oralité poétique ! En deux temps\, à ARTE LIBRI\, un stage à par tir de 14h00\, et ensuite une soirée dès 19h00 :
\n
< /div>\n
\n
\n
– Dire l’écrit\, stage slam & oralité poétique (14h 00-19h00)
\n
– Histoire de dires\, projection du film documentaire (19h30-21h00)
\n
– Soirée slam & oralité poétique (21h30-23h00)
\n

\n
\n
\n
Ven ez nombreux.ses et pensez à vous inscrire pour le stage !
\n
\n< div dir='auto'>
\n
> inscription : camille@emmalab.f
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4439@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Des performances & rencontres créatives\, en musique et en poés ie\, avec Youn & Benjamin Coum DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250401T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250404T170000 LOCATION:Chateaubourg SEQUENCE:0 SUMMARY:LA RIME ET LE RYTHME X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/03/la-rime-et-le-rythme-visuel-def-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;htt p://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/03/la-rime-et-le-rythme-vis uel-def-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-cont ent/uploads/2025/03/la-rime-et-le-rythme-visuel-def-724x1024.jpg\;724\;102 4\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/03/la-rime-e t-le-rythme-visuel-def.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Des performances & re ncontres créatives\, en musique et en poésie\, avec Youn & Benjamin Coum\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4446@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Travail sur la dramaturgie avec Youn et Damien Noury DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250407T134000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250410T144000 LOCATION:MDA Saint-Brieuc SEQUENCE:0 SUMMARY:GIRATOIRE – ÉCRITURE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/02/giratoire-28-03-25-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourd ebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/giratoire-28-03-25-212x300.jpg\;212\; 300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/girato ire-28-03-25-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/w p-content/uploads/2025/02/giratoire-28-03-25.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Travail sur la dramaturgie avec Yo un et Damien Noury
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4449@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Des Performances et rencontres créatives en Poésie. Avec Youn e t Tô DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250518T100600 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T110600 LOCATION:Campus Saint-Paul Vannes SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/dire-l-ecrit-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel .fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-212x300.jpg\;212\;300\;1\,larg e\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-724x1 024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/ 2024/04/dire-l-ecrit.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Des Performances et rencontres créatives en Poésie. Avec Youn et Tô
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4451@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Performances & rencontres créatives in-situ\, autour de l’écrit ure et du dire\, en lien étroit avec l’exposition du travail de Bastien Co ntraire\, « Formes\, Couleurs et… Action ! »\, auteur-illustrateur invité dans le cadre de Partir en Livre à Bastia.\nOutre le partage de bons mots et de beaux moments\, une restitution performative\, à voix haute et en pu blic\, viendra clore la journée\, sans autre enjeu que celui de participer \, de la jouer collectif.\nUn rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’ora lité\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et s e mouvoir ainsi dans le champ du sensible\, ensemble. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250709T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250709T171500 LOCATION:Mediateca centru cita - Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/07/IMG_0204-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel.fr/ wp-content/uploads/2025/07/IMG_0204-240x300.jpg\;240\;300\;1\,large\;http: //audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/07/IMG_0204-819x1024.jpg\;819 \;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/07/IMG_ 0204.jpg\;1152\;1440\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Performances & rencontres créatives in-situ\ , autour de l’écriture et du dire\, en lien étroit avec l’exposition du tr avail de Bastien Contraire\, « Formes\, Couleurs et… Action ! »\, auteur-i llustrateur invité dans le cadre de Partir en Livre à Bastia.
\n
Outr e le partage de bons mots et de beaux moments\, une restitution performati ve\, à voix haute et en public\, viendra clore la journée\, sans autre enj eu que celui de participer\, de la jouer collectif.
\n
Un rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi dans le champ du sensible \, ensemble.
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4467@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Des Performances & rencontres créatives en Poésie\, en immersio n dans l’exposition consacrée aux canyons de Méditerranée. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251027T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20251031T160000 LOCATION:Casa di e Senze - BASTIA @ Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:(DIRE) À GORGES DÉPLOYÉES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/10/affiche-canyons-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdeba bel.fr/wp-content/uploads/2025/10/affiche-canyons-212x300.jpg\;212\;300\;1 \,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/10/affiche-cany ons-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content /uploads/2025/10/affiche-canyons.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Des Performances & rencontres créativ es en Poésie\, en immersion dans l’exposition consacrée aux canyons de Méd iterranée.
\n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4464@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Une rencontre créative autour de l’Écriture et du Dire\, de la Performance poétique\, en immersion dans le Parc de Saleccia. \n\nUn rende z-vous piloté par YOUN\, poète de l’oralité\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi dans le champ du se nsible\, ensemble. \n \nUne approche ludique et tout public\, le seul pré- requis étant de savoir lire et écrire.\n \nOutre le partage de bons mots e t de beaux moments\, un geste performatif du groupe viendra clore la renco ntre. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251101T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20251101T170000 LOCATION:Parc de Saleccia - L'ÎLE ROUSSE @ Route de Bastia\, 20220 L'Île-Ro usse SEQUENCE:0 SUMMARY:U GHJARDINU DI PUETI X-COST-TYPE:free X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Une rencontre créative autour de l’Écriture et du Dire\, d e la Performance poétique\, en immersion dans le Parc de Saleccia. \n

\nUn rendez-vous piloté par YOUN\, poète de l’oralité\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouv oir ainsi dans le champ du sensible\, ensemble.
\n
< /div>\n
Une approche ludique et tout public\, le seul pré-requis ét ant de savoir lire et écrire.
\n

\n
Outre le pa rtage de bons mots et de beaux moments\, un geste performatif du groupe vi endra clore la rencontre.
\n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4460@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:Performances et rencontres créatives en poésie avec Youn\, poèt e de l’oralité\, à la Maison des Gouverneurs de Dinan. Une action pilotée par le Théâtre de L’Alouette. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251107T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20251108T183000 LOCATION:Palais du Gouverneur - DINAN @ 24 Rue du Petit Fort\, 22100 Dinan SEQUENCE:0 SUMMARY:L’HABIT_AT FAIT LE PATRI_MOINE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/09/affiche-l-habitat7-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourd ebabel.fr/wp-content/uploads/2025/09/affiche-l-habitat7-212x300.jpg\;212\; 300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/09/affich e-l-habitat7-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/w p-content/uploads/2025/09/affiche-l-habitat7.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
Performances et rencontres créativ es en poésie avec Youn\, poète de l’oralité\, à la Maison des Gouverneurs de Dinan. Une action pilotée par le Théâtre de L’Alouette.
\n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4482@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:https://www.leschampslibres.fr/au-programme/battles-litteraires -2/37838 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260206T120000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260206T140000 LOCATION:Les Champs Libres-Rennes @ Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:BATTLE LITTERAIRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf-106x150.jpg\;106\;150\;1\,medium\ ;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/01/cl-jdh26-brochure-ex e-web-pages-pdf-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr /wp-content/uploads/2026/01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf-722x1024.j pg\;722\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/ 01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf.jpg\;746\;1058\;1 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
https://www.lesch ampslibres.fr/au-programme/battles-litteraires-2/37838
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4485@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:DEMOCRACITY_UN CINE-CONCERT ELECTRO-DUB-POETRY_WORK-IN-PROGRESS _SORTIE DE RESIDENCE_20′\n“I’ve seen the future »\, un mash-up de cinéma d ’avant-garde américain des années 30 autour de l’exposition universelle de New York_1939\nTexte et voix : Youn / Images et son : R1\n\n DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260313T203000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260313T213000 LOCATION:Le Petit Théâtre de Robien SEQUENCE:0 SUMMARY:DEMOCRACITY_SORTIE DE RESIDENCE_SAINT-BRIEUC X-COST-TYPE:free X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
DEMOCRACITY_UN CINE-CONCERT ELECTRO-DU B-POETRY_WORK-IN-PROGRESS_SORTIE DE RESIDENCE_20′
\n
“I’ve seen the future »\, un mash-up de cinéma d’avant-garde américain de s années 30 autour de l’exposition universelle de New York_1939\n
Texte et voix : Youn / Images et son : R1
\n

\n< p>
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4493@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION: DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260404T071800 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260405T081800 LOCATION:Maison du Gouverneur_DINAN @ DInan SEQUENCE:0 SUMMARY:L’HABIT(AT) FAIT LE (PATRI)MOINE X-COST-TYPE:free X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4500@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION: \n\nAU PROGRAMME\n\n18h – PROJECTION DU DOCUMENTAIRE HISTOIRE DE DIRES\nCinéma Le Régent – Entrée libre – 52 min\n\nUn documentaire de M atthieu Chevallier & Yann Francès\nCoproduction : Vivement lundi ! – TV Re nnes 35\nC’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn\, diseur\, qui va à la rencontre d’autres professionnels du « dire »\, de Rennes à Paris en passant par Chicago\, afin de répondre à ses questionnements. Il tente en parallèle de créer une émulation autour du langage dans un bistrot de camp agne à travers la mise en place d’une série d’ateliers SLAM\, un terrain q ue les usagers du lieu ne connaissent pas encore. Un film sur les bienfait s du dire et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d’une parole poétique et plurielle.\n\n\n\nLa séance est présentée par Youn\, co-réali sateur du film\, et Marc Kelly Smith\, protagoniste à l’écran.\n\n\n\n\n\n \n\n19h – SHOWCASE – DEMOCRACITY\nUn ciné-concert électro-dub-poetry\n\n\n \nAvec Youn (Texte et voix)\, R1 (Composition\, musique et montage vidéo)\ , et Marc Kelly Smith\, invité spécial. Conçu à partir d’un mash-up de cin éma d’avant-garde américain des années 1930-40\, en écho à l’Exposition un iverselle de New-York de 1939\, c’est ici un extrait live d’une création e n cours\, re visitée en trio pour l’occasion\, qui sera présentée. Chroniq ue anachronique\, épigramme au vitriol\, trait d’esprit pour cerveaux disp onibles…\n« Bienvenue dans le parc d’abstraction\, vous ne vous préoccupez de rien\, on s’occupe de vous ! »\nLe showcase sera suivi d’une rencontre avec Marc Kelly Smith\, the original founder of poetry slam\nUn temps de discussion est prévu autour de la création présentée\, de son contexte et de ses enjeux\, avec les 3 artistes\, dont Marc Kelly Smith qui rejoint ic i l’aventure. Une occasion rare d’échanger avec celui qui a fondé le SLAM\ , mouvement fédérateur qui fête ses 40 ans cette année. La présence d’un t raducteur est prévue sur ce temps.\nLa présence de Marc – slam papi – Smit h en Corse constitue un événement exceptionnel. Figure majeure de la poési e performative contemporaine\, il est à l’origine d’un mouvement qui\, dep uis 40 ans\, n’a cessé de grandir et de se diffuser\, partout dans le mond e. Ce rendez-vous propose ainsi un croisement inédit entre performance et rencontre\, archives\, création contemporaine\, histoire vivante de la poé sie\, du SLAM en particulier.\nUn rendez-vous entre deux rives\, où le fut ur se lit dans les strates du passé\, se dit au présent\, se vit en présen ce. Tout public ! DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260522T190000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260522T210000 LOCATION:Una Volta_BASTIA SEQUENCE:0 SUMMARY:I’VE SEEN THE FUTURE_ARCHÉOLOGIE POÉTIQUE\, CORRESPONDANCES TRANSAT LANTIQUES X-COST-TYPE:free X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n

\n
\n
AU PROGRAMME
\n
\n
18h – PROJECTION DU DOCUMENTAIRE HISTOIR E DE DIRES
\nCinéma Le Régent – Entrée libre – 52 min
\n
\nUn documentaire de Matthieu Chevall ier & Yann Francès
\nCoproduction : Vivement lundi ! – TV Re nnes 35
\n
C’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn\, diseu r\, qui va à la rencontre d’autres professionnels du « dire »\, de Rennes à Paris en passant par Chicago\, afin de répondre à ses questionnements. I l tente en parallèle de créer une émulation autour du langage dans un bist rot de campagne à travers la mise en place d’une série d’ateliers SLAM\, u n terrain que les usagers du lieu ne connaissent pas encore. Un film sur l es bienfaits du dire et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d ’une parole poétique et plurielle.
\n
\n
\n
\n
La séance est présentée par Youn\, co-réal isateur du film\, et Marc Kelly Smith\, protagoniste à l’écran.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
19h – SHOWCASE – DEMOCRACITY
\nUn ciné-c oncert électro-dub-poetry
\n
\n
\n
\n
Avec Yo un (Texte et voix)\, R1 (Composition\, musique et montage vidéo)\, et Marc Kelly Smith\, invité spécial. Conçu à partir d’un mash-up de cin éma d’avant-garde américain des années 1930-40\, en écho à l’Exposition un iverselle de New-York de 1939\, c’est ici un extrait live d’une création e n cours\, re visitée en trio pour l’occasion\, qui sera présentée. Chroniq ue anachronique\, épigramme au vitriol\, trait d’esprit pour cerveaux disp onibles…
\n« Bienvenue dans le parc d’abstraction\, vous ne vous préo ccupez de rien\, on s’occupe de vous ! »
\n
Le showcase sera suivi d’une rencontre avec Marc Kelly Smith\, the original founder of poetry slam
\nUn temps de discussion est prévu autour d e la création présentée\, de son contexte et de ses enjeux\, avec les 3 ar tistes\, dont Marc Kelly Smith qui rejoint ici l’aventure. Une occasion ra re d’échanger avec celui qui a fondé le SLAM\, mouvement fédérateur qui fê te ses 40 ans cette année. La présence d’un traducteur est prévue sur ce t emps.
\n
La présence de Marc – slam papi – Smith en Corse constitue u n événement exceptionnel. Figure majeure de la poésie performative contemp oraine\, il est à l’origine d’un mouvement qui\, depuis 40 ans\, n’a cessé de grandir et de se diffuser\, partout dans le monde. Ce rendez-vous prop ose ainsi un croisement inédit entre performance et rencontre\, archives\, création contemporaine\, histoire vivante de la poésie\, du SLAM en parti culier.
\n
Un rendez-vous entre deux rives\, où le futur se l it dans les strates du passé\, se dit au présent\, se vit en présence. Tou t public !
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4512@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION: DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260526T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260526T160000 LOCATION:Casa di e senze_BASTIA SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE\, À GORGES DÉPLOYÉES_CRÉATION PODCAST X-COST-TYPE:free X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4508@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:UNE SOIRÉE AUTOUR DU SLAM – SOIRÉE PROJECTION & SCÈNE OUVERTE – TOUT PUBLIC\nÀ l’occasion des 40 ans du slam\, venez vivre une soirée où les voix s’entrelacent et les mots prennent corps.\nUNE SOIRÉE POUR\n– Déc ouvrir ou redécouvrir le slam\,\n– Échanger autour du film projeté\,\n– Os er dire\, s’exprimer\, partager\,\n– Vivre une expérience collective\, sen sible et ludique.\nUn moment à vivre\, pour laisser circuler les mots\, éc outer ce qui résonne… et peut-être faire entendre sa propre voix…\nPROJECT ION – HISTOIRE DE DIRES\nUn film documentaire de Yann Francès (Youn) et Ma tthieu Chevallier (52 min)\nC’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn \, diseur\, qui part à la rencontre d’autres artisans du verbe\, de Rennes à Paris jusqu’à Chicago. En parallèle\, il tente de faire naître une dyna mique autour du slam dans un bistrot de campagne\, auprès d’un public qui ne connaît pas encore ce terrain.. Un film sur les bienfaits du dire et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d’une parole plurielle.\nLa projection sera suivie d’un temps d’échange avec l’un des co-réalisateurs .\nSCÈNE OUVERTE – SLAM & JAM\nAprès l’écran… place au vivant !\nLa soirée se prolonge avec une scène Slam & Jam\, emmenée par Youn\, poète de l’ora lité\, et Pierre-Yves Prothais\, improvisateur\, multi-instrumentiste et r ythmicien. \nQue vous soyez curieux·se ou déjà familier·e\, vous êtes invi té·e à prendre part à ce moment : dire\, lire\, déclamer\, chuchoter un te xte\, le vôtre ou celui d’un autre\, porté par la musique\, dans un cadre simple et chaleureux\, en toute convivialité. DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260630T200000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260630T223000 LOCATION:Cinéma Le Bretagne_GUICHEN SEQUENCE:0 SUMMARY:PROJECTION DOCU_HISTOIRE DE DIRES + SCÈNE SLAM & JAM X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/04/histoire-de-dires_affiche-film2-grosse-def3-150x150.jpg\;150\;150\;1\ ,medium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/04/histoire-de- dires_affiche-film2-grosse-def3-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/04/histoire-de-dires_affiche-film 2-grosse-def3-723x1024.jpg\;723\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/ wp-content/uploads/2026/04/histoire-de-dires_affiche-film2-grosse-def3.jpg \;4391\;6216\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
U NE SOIRÉE AUTOUR DU SLAM – SOIRÉE PROJECTION & SCÈNE OUVERTE – ~~TOUT PUBLIC~~
\n
À l’occasion des 40 ans du slam\, venez vivre une soirée où les voix s’entrelacent et les mots prenne nt corps.
\n
UNE SOIRÉE POUR
\n
– Découvrir ou red écouvrir le slam\,
\n– Échanger autour du film projeté\,
\n– Ose r dire\, s’exprimer\, partager\,
\n– Vivre une expérience collective\ , sensible et ludique.
\n
Un moment à vivre\, pour laisse r circuler les mots\, écouter ce qui résonne… et peut-être faire entendre sa propre voix…
\n
PROJECTION – HISTOIRE DE DIRES
\n
Un film documentaire de Yann Francès (Youn) et Matthieu Chevallier (52 min)
\n
C ’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn\, diseur\, qui part à la ren contre d’autres artisans du verbe\, de Rennes à Paris jusqu’à Chicago. En parallèle\, il tente de faire naître une dynamique autour du slam dans un bistrot de campagne\, auprès d’un public qui ne connaît pas encore ce terr ain.. Un film sur les bienfaits du dire et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d’une parole plurielle.
\n
La proj ection sera suivie d’un temps d’échange avec l’un des co- réalisateurs.
\n
SCÈNE OUVERTE – SLAM & JAM
\n
Après l’écran… place au vivant !
\n
La soirée se prolonge avec une scène Slam & Jam \, emmenée par Youn\, poète de l’oralité\, et Pie rre-Yves Prothais\, improvisateur\, multi-instrumentiste et rythm icien.
\n
Que vous soyez curieux·se ou déjà familier·e\, vous êtes i nvité·e à prendre part à ce moment : dire\, lire\, déclamer\, chuchoter un texte\, le vôtre ou celui d’un autre\, porté par la musique\, dans un cad re simple et chaleureux\, en toute convivialité.
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4522@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION: DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260914T173000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260914T203000 LOCATION:Mediateca Centru Di Corsica_CORTE SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/dire-l-ecrit-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel .fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-212x300.jpg\;212\;300\;1\,larg e\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-724x1 024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/ 2024/04/dire-l-ecrit.jpg\;2480\;3508\; X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n \n \n
END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4516@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:PERFORMANCE POÉTIQUE IMMERSIVE AVEC R1 & YOUN.\nLe BREIZH ANKOU KARR est une immersion d’une demi-journée pour vivre au plus près le lien breton à la Mort.\nVous êtes conduits en car sur 5 lieux différents pour 5 expériences\, 5 évocations de la Mort. Rien n’est dévoilé à l’avance.\nL a première édition s’est tenue le mercredi 23 octobre 2024 et à remporté u n vif succès ! “Programme varié et rythmé\, poétique et surprenant”\, “Pré server la surprise en gardant le mystère était une excellente idée”\, “Tou tes les animations étaient de bonne qualité\, avec un crescendo\, très ent housiasmantes”\,… DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261017T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261017T160000 LOCATION:Chapelle de Pabu_TREGUIDEL SEQUENCE:0 SUMMARY:BREIZH ANKOU KARR_PERFORMANCE POÉTIQUE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://a udetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-21 2x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/upload s/2026/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-724x1024.jpg\;724\;1024\;1 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n < img src='http://audetourdebabel.fr/wp-content/plugins/facebook-button-plug in/images/standard-facebook-ico.png' alt='Fb-Button' />\n \n
PERFORMANCE POÉTIQUE IMMER SIVE AVEC R1 & YOUN.
\n
Le BREIZH ANKOU KARR est une immersion d’une demi-journée pour vivre au plus près le lien breton à la Mort.
\nVous êtes conduits en car sur 5 lieux différents pour 5 expér iences\, 5 évocations de la Mort. Rien n’est dévoilé à l’avance.
\nLa première édition s’est tenue le mercredi 23 octobre 2024 et à remporté un vif succès ! “Programme varié et rythmé\, poétique et surprenant”\, “ Préserver la surprise en gardant le mystère était une excellente idée”\, “ Toutes les animations étaient de bonne qualité\, avec un crescendo\, très enthousiasmantes”\,…
\n END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4518@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20260520T012245Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:PERFORMANCE POÉTIQUE IMMERSIVE AVEC R1 & YOUN.\nLe BREIZH ANKOU KARR est une immersion d’une demi-journée pour vivre au plus près le lien breton à la Mort.\nVous êtes conduits en car sur 5 lieux différents pour 5 expériences\, 5 évocations de la Mort. Rien n’est dévoilé à l’avance.\nL a première édition s’est tenue le mercredi 23 octobre 2024 et à remporté u n vif succès ! “Programme varié et rythmé\, poétique et surprenant”\, “Pré server la surprise en gardant le mystère était une excellente idée”\, “Tou tes les animations étaient de bonne qualité\, avec un crescendo\, très ent housiasmantes”\,… DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261024T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261024T160000 LOCATION:Chapelle de Pabu_TREGUIDEL SEQUENCE:0 SUMMARY:BREIZH ANKOU KARR_PERFORMANCE POÉTIQUE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://a udetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-21 2x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/upload s/2026/05/AFFICHE-BAK-PRINT-724x1024-724x1024.jpg\;724\;1024\;1 X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:\\n\\n\\n\\n\\n
\n \n < img src='http://audetourdebabel.fr/wp-content/plugins/facebook-button-plug in/images/standard-facebook-ico.png' alt='Fb-Button' />\n \n
PERFORMANCE POÉTIQUE IMMER SIVE AVEC R1 & YOUN.
\n
Le BREIZH ANKOU KARR est une immersion d’une demi-journée pour vivre au plus près le lien breton à la Mort.
\nVous êtes conduits en car sur 5 lieux différents pour 5 expér iences\, 5 évocations de la Mort. Rien n’est dévoilé à l’avance.
\nLa première édition s’est tenue le mercredi 23 octobre 2024 et à remporté un vif succès ! “Programme varié et rythmé\, poétique et surprenant”\, “ Préserver la surprise en gardant le mystère était une excellente idée”\, “ Toutes les animations étaient de bonne qualité\, avec un crescendo\, très enthousiasmantes”\,…
\n END:VEVENT END:VCALENDAR