\n \n Une brigade d’intervention poétique constit uée de diseurs\, musiciens\, plasticiens et vidéastes investissent la bibl iothèque pour une performance poétique protéiforme à l’occasion de l’ouver ture du Festival « Moi les mots ».
\nAvec Nico K\, Youn\, Nicolas Mé heust\, Michel Seib\, Greg Bouchet\, et Héol.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231122T110000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231122T120000 LOCATION:28 Rue du Général Mangin\, 29400 Landivisiau SEQUENCE:0 SUMMARY:(LA) HORDE ALPHABÉTIQUE – FESTIVAL MOI LES MOTS X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe2-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:/ /audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe 2-300x276.jpg\;300\;276\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/up loads/2023/10/Swan©triocollo-23-anaglyphe2-1024x941.jpg\;960\;882\;1\,full \;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Swan©triocollo-23-a naglyphe2.jpg\;2686\;2467\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3813@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n Une forme singulière – extraite d’u ne création en devenir – pour « Les Entrevues Mirobolantes » à l’Espace Vi ctor Hugo de Ploufragan. Le Samedi 02.12.23 / Ouverture des portes à parti r de 18h30. Une expérience immersive à 360 degrés\, celle-ci alliant verbe poétique et musique électroacoustique. Une quête de sens au sens littéral \, ou le parcours torturé\, tortueux\, sinon sinueux\, d’un être qui se ch erche\, lui et sa raison d’être… qui se cherche lui\, et sa raison d’être qui se cherche… dans un monde qui ne tourne peut-être plus tout à fait ron d. Au centre de la ronde\, Nicolas Méheust et Youn\, collectif Au détour d e Babel
\nDTSTART;TZID=Europe/Paris:20231202T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231202T230000 LOCATION:Espace Victor Hugo\, Place de l'Eglise\, 22440 Ploufragan SEQUENCE:0 SUMMARY:LES MOULINS C’ÉTAIT MIEUX AVANT – LES ENTREVUE MIROBOLANTES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/visuel-electroacoustique-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://aud etourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/visuel-electroacoustique-212x30 0.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/20 23/10/visuel-electroacoustique-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/visuel-electroacoustique.jpg\; 2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3809@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n Dans le cadre du Festival littéraire JARDINS D’HIVER édition 2024. Avec Youn & Nico K\, maîtres de cérémonie
\nDTSTART;TZID=Europe/Paris:20240202T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240202T160000 LOCATION:Les champs libres @ 10 Cr des Alliés\, 35000 Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:BATTLE LITTÉRAIRE – FESTIVAL JARDINS D’HIVER X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 3/10/Jardins-dhiver-affiche-2024-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:// audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2023/10/Jardins-dhiver-affiche-2024- 225x300.jpg\;225\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uplo ads/2023/10/Jardins-dhiver-affiche-2024.jpg\;720\;960\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-3835@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n
Un Autre Prisme : performance
s poétiques immersives
\nUn groupe de lycéens de la section théâtre d
u Lycée Bréquigny emmené par Olivier Berton et Youn\, du collectif Au déto
ur de Babel\, propose une relecture poétique de l’exposition immersive PRI
SM\, de Yann N’Guema.
\nÀ 15h\, 16h et 17h – Salle Anita Conti – 20 m
in
\n \n « AFFICHAGE SAUVAGE » par (LA) HORDE ALPHABÉTIQUE\, collectif Au détour de Babel.
\n
\n
\n Une résidence de création & un stage de réalisation ouv ert à qui le souhaite\, où l’articulation du verbe poétique et du geste th éâtral dans les murs de la Poudrière. Avec Youn du collectif\, et lauriane Goyet de la cie Acrobatica Machina.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240506T213000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240511T224500 LOCATION:U Svegliu Calvese @ La Poudrière\, Rte de la Citadelle\, 20260 Cal vi SEQUENCE:0 SUMMARY:MUR-MURES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/visuel_mur-mures-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdeb abel.fr/wp-content/uploads/2024/04/visuel_mur-mures-212x300.jpg\;212\;300\ ;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/visuel_mur -mures-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-cont ent/uploads/2024/04/visuel_mur-mures.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4297@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n
Cette proposition « sur mesure »
sera une rencontre créative in-situ\, autour de l’écriture et du dire\, e
n lien étroit avec la fresque grand format sur le thème du sport\, réalisé
e par Lisa Laubreaux\, illustratrice invitée dans le cadre de Partir en Li
vre à Bastia.
\nOutre le partage de bons mots et de beaux moments\, u
ne restitution performative\, à voix haute et en public\, viendra clore la
journée\, sans autre enjeu que celui de participer\, de la jouer collecti
f.
Un rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, ici coach en toute bonhommie\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi dans le champ du sensible\, ensemble.
\nUne approche ludique et tout public\, le seul pré-requis étant de savoi r lire\, écrire\, d’avoir l’esprit d’équipe.
\nPARTICIPATION
GRATUITE\,
\nTOUT PUBLIC
\n10
H-16H
\nPRÉVOIR SON PIQUE-NIQUE
\n \n Diffusion du film issu des rencontres créat ives en lien avec les sculptures de Richard Orlinski.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240726T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240726T190000 LOCATION:L'Alb'oru @ Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:NOS AMIS LES ANI_MOTS X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/07/visuel_nos-amis-les-ani-mots-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http:/ /audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/visuel_nos-amis-les-ani-mot s-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/up loads/2024/07/visuel_nos-amis-les-ani-mots-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,ful l\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/07/visuel_nos-amis-le s-ani-mots.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4302@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n
\n \n Battle littéraire avec Youn et Nico K\, maîtres de cérémonie\, et Benjamin Coum au piano.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241219T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20241219T221500 LOCATION:MJC Bréquigny SEQUENCE:0 SUMMARY:LIRE DÉLIVRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/affiche-generique-battle-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://aud etourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle-200x30 0.jpg\;200\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/20 24/04/affiche-generique-battle-683x1024.jpg\;683\;1024\;1\,full\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle.jpg\; 750\;1125\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4393@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n 
\n \n
\n \n <
/div>Des performances & rencontres créatives\ , en musique et en poésie\, avec Youn & Benjamin Coum
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250401T090000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250404T170000 LOCATION:Chateaubourg SEQUENCE:0 SUMMARY:LA RIME ET LE RYTHME X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/03/la-rime-et-le-rythme-visuel-def-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;htt p://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/03/la-rime-et-le-rythme-vis uel-def-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-cont ent/uploads/2025/03/la-rime-et-le-rythme-visuel-def-724x1024.jpg\;724\;102 4\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/03/la-rime-e t-le-rythme-visuel-def.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4446@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n Travail sur la dramaturgie avec Youn et Damien Noury
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250407T134000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250410T144000 LOCATION:MDA Saint-Brieuc SEQUENCE:0 SUMMARY:GIRATOIRE – ÉCRITURE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/02/giratoire-28-03-25-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourd ebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/giratoire-28-03-25-212x300.jpg\;212\; 300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/girato ire-28-03-25-724x1024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/w p-content/uploads/2025/02/giratoire-28-03-25.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4449@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n Des Performances et rencontres créatives en Poésie. Avec Yo un et Tô
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250518T100600 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250523T110600 LOCATION:Campus Saint-Paul Vannes SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/dire-l-ecrit-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel .fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-212x300.jpg\;212\;300\;1\,larg e\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-724x1 024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/ 2024/04/dire-l-ecrit.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4451@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n Performances & rencontres créatives in-situ\, autour de l’écrit ure et du dire\, en lien étroit avec l’exposition du travail de Bastien Co ntraire\, « Formes\, Couleurs et… Action ! »\, auteur-illustrateur invité dans le cadre de Partir en Livre à Bastia.
\nOutre le partage de bon s mots et de beaux moments\, une restitution performative\, à voix haute e t en public\, viendra clore la journée\, sans autre enjeu que celui de par ticiper\, de la jouer collectif.
\nUn rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, pour éprouver les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi dans le champ du sensible\, ensemble.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250709T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20250709T171500 LOCATION:Mediateca centru cita - Bastia SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/07/IMG_0204-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel.fr/ wp-content/uploads/2025/07/IMG_0204-240x300.jpg\;240\;300\;1\,large\;http: //audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/07/IMG_0204-819x1024.jpg\;819 \;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/07/IMG_ 0204.jpg\;1152\;1440\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4467@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n Des Performances & rencontres créatives en Poésie\, en i mmersion dans l’exposition consacrée aux canyons de Méditerranée.
\n
\n
\n 
\n \n Performances et rencontres créatives en poésie avec Y oun\, poète de l’oralité\, à la Maison des Gouverneurs de Dinan. Une actio n pilotée par le Théâtre de L’Alouette.
\n
\n \n
https://www.leschampslibres.fr/au-pr ogramme/battles-litteraires-2/37838
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260206T120000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260206T140000 LOCATION:Les Champs Libres-Rennes @ Rennes SEQUENCE:0 SUMMARY:BATTLE LITTERAIRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf-106x150.jpg\;106\;150\;1\,medium\ ;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/01/cl-jdh26-brochure-ex e-web-pages-pdf-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr /wp-content/uploads/2026/01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf-722x1024.j pg\;722\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/ 01/cl-jdh26-brochure-exe-web-pages-pdf.jpg\;746\;1058\;1 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4485@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:\n
\n DEMOCRACITY_UN CINE-CONCERT ELECTRO-DUB-POETRY_WORK-IN-PR OGRESS_SORTIE DE RESIDENCE_20′
\n“I’ve seen the fut ure »\, un mash-up de cinéma d’avant-garde américain des années 30 autour de l’exposition universelle de New York_1939
\nText e et voix : Youn / Images et son : R1
\n
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260313T203000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260313T213000 LOCATION:Le Petit Théâtre de Robien SEQUENCE:0 SUMMARY:DEMOCRACITY_SORTIE DE RESIDENCE_SAINT-BRIEUC X-COST-TYPE:free END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4493@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n 
\n
\n \n< p>
\nAU PROGRAMME
\n18h –
PROJECTION DU DOCUMENTAIRE HISTOIRE DE DIRES
\n<
/strong>Cinéma Le Régent – Entrée libre – 52 min
\n
\nUn documentaire de Matthieu Chevallier & Yann Francès<
br />\nCoproduction : Vivement lundi ! – TV Rennes 35
C’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn\, diseur\, qui va à la ren contre d’autres professionnels du « dire »\, de Rennes à Paris en passant par Chicago\, afin de répondre à ses questionnements. Il tente en parallèl e de créer une émulation autour du langage dans un bistrot de campagne à t ravers la mise en place d’une série d’ateliers SLAM\, un terrain que les u sagers du lieu ne connaissent pas encore. Un film sur les bienfaits du dir e et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d’une parole poétiqu e et plurielle.
\n19h – <
strong>SHOWCASE – DEMOCRACITY
\nUn ciné-concert électro-dub-
poetry
Avec Youn (Texte et voix)\
, R1 (Composition\, musique et montage vidéo)\, et Marc Kelly Smith\, invi
té spécial. Conçu à partir d’un mash-up de cinéma d’avant-garde a
méricain des années 1930-40\, en écho à l’Exposition universelle de New-Yo
rk de 1939\, c’est ici un extrait live d’une création en cours\, re visité
e en trio pour l’occasion\, qui sera présentée. Chronique anachronique\, é
pigramme au vitriol\, trait d’esprit pour cerveaux disponibles…
\n« B
ienvenue dans le parc d’abstraction\, vous ne vous préoccupez de rien\, on
s’occupe de vous ! »
Le showcase sera suivi d’une rencont
re avec Marc Kelly Smith\, the original founder of poetry slam
\n
Un temps de discussion est prévu autour de la création prése
ntée\, de son contexte et de ses enjeux\, avec les 3 artistes\, dont Marc
Kelly Smith qui rejoint ici l’aventure. Une occasion rare d’échanger avec
celui qui a fondé le SLAM\, mouvement fédérateur qui fête ses 40 ans cette
année. La présence d’un traducteur est prévue sur ce temps.
La pr ésence de Marc – slam papi – Smith en Corse constitue un événement excepti onnel. Figure majeure de la poésie performative contemporaine\, il est à l ’origine d’un mouvement qui\, depuis 40 ans\, n’a cessé de grandir et de s e diffuser\, partout dans le monde. Ce rendez-vous propose ainsi un croise ment inédit entre performance et rencontre\, archives\, création contempor aine\, histoire vivante de la poésie\, du SLAM en particulier.
\n\n
\n 
\n
\n UNE SOIRÉE AUTOUR DU SLAM – SOIRÉE PROJECTION & SCÈNE OUVERTE – < strong>TOUT PUBLIC
\nÀ l’occasion des 40 ans du slam\, venez vivre une soirée où les voix s’entrelacent et les mots prenn ent corps.
\nUNE SOIRÉE POUR
\n– Découvrir ou re
découvrir le slam\,
\n– Échanger autour du film projeté\,
\n– Os
er dire\, s’exprimer\, partager\,
\n– Vivre une expérience collective
\, sensible et ludique.
Un moment à vivre\, pour laiss er circuler les mots\, écouter ce qui résonne… et peut-être faire entendre sa propre voix…
\nPROJECTION – HISTOIRE D E DIRES
\nUn film documentaire de Yann Francès (Youn) et Matthieu Chevallier (52 min)
\nC’est l’histoire d’un parcours\, celui de Youn\, diseur\, qui part à la re ncontre d’autres artisans du verbe\, de Rennes à Paris jusqu’à Chicago. En parallèle\, il tente de faire naître une dynamique autour du slam dans un bistrot de campagne\, auprès d’un public qui ne connaît pas encore ce ter rain.. Un film sur les bienfaits du dire et de l’écoute partagée\, sur les enjeux singuliers d’une parole plurielle.
\nLa pro jection sera suivie d’un temps d’échange avec l’un des co -réalisateurs.
\n\n
SCÈNE OUVERTE – SLAM & JAM
\nAprès l’ écran… place au vivant !
\nLa soirée se prolonge avec une sc ène Slam & Jam\, emmenée par Youn\, poète de l’o ralité\, et Pierre-Yves Prothais\, improvisateur\, multi- instrumentiste et rythmicien.
\nQue vous soyez curieux·se ou déjà f amilier·e\, vous êtes invité·e à prendre part à ce moment : dire\, lire\, déclamer\, chuchoter un texte\, le vôtre ou celui d’un autre\, porté par l a musique\, dans un cadre simple et chaleureux\, en toute convivialité.
\n
\n
\n 
\n \n
La projection du film sera ici suivie d’un temps d’échange\, de discussion\, en présence de Youn\, c o-auteur du film et protagoniste à l’écran.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260925T181500 DTEND;TZID=Europe/Paris:20260925T191500 LOCATION:La puce à l'oreille_SAINT-BRIEUC @ Rue Guillaume Apollinaire 22000 Saint-Brieuc SEQUENCE:0 SUMMARY:PROJECTION DOCU_HISTOIRE DE DIRES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/04/histoire-de-dires_affiche-film2-grosse-def3-150x150.jpg\;150\;150\;1\ ,medium\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/04/histoire-de- dires_affiche-film2-grosse-def3-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/04/histoire-de-dires_affiche-film 2-grosse-def3-723x1024.jpg\;723\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/ wp-content/uploads/2026/04/histoire-de-dires_affiche-film2-grosse-def3.jpg \;4391\;6216\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4561@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:\n
\n 
\n
\n Performances & rencontres créatives\, en poésie et in-situ\ , en lien étroit avec l’exposition du travail d’Isabelle Chatellard\, autr ice-illustratrice jeunesse\, invitée dans le cadre de BD à Bastia en avril 2026 et dont l’exposition sera présentée au mois d’octobre 2026 à la médi athèque de Folelli. Outre le partage de bons mots et de beaux moments\, un e restitution performative\, à voix haute et en public\, viendra clore la journée. Un rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, pour éprouv er les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi da ns le champ du sensible\, ensemble.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261027T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261027T170000 LOCATION:Médiathèque territoriale Castagniccia Mare è Monti_FOLELLI SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT_VACANCES CULTURELLES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/dire-l-ecrit-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel .fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-212x300.jpg\;212\;300\;1\,larg e\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-724x1 024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/ 2024/04/dire-l-ecrit.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4559@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:\n
\n Performances & rencontres créatives\, en poésie et in-situ\ , en lien étroit avec l’exposition du travail d’Isabelle Chatellard\, autr ice-illustratrice jeunesse\, invitée dans le cadre de BD à Bastia en avril 2026 et dont l’exposition sera présentée au mois d’octobre 2026 à la médi athèque de Folelli. Outre le partage de bons mots et de beaux moments\, un e restitution performative\, à voix haute et en public\, viendra clore la journée. Un rendez-vous piloté par Youn\, poète de l’oralité\, pour éprouv er les bienfaits d’une parole poétique en partage\, et se mouvoir ainsi da ns le champ du sensible\, ensemble.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261029T140000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261029T170000 LOCATION:Médiathèque territoriale Castagniccia Mare è Monti_FOLELLI SEQUENCE:0 SUMMARY:DIRE L’ÉCRIT_VACANCES CULTURELLES X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/dire-l-ecrit-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel .fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-212x300.jpg\;212\;300\;1\,larg e\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/dire-l-ecrit-724x1 024.jpg\;724\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/ 2024/04/dire-l-ecrit.jpg\;2480\;3508\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4537@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n L’Aghja – Le Rezo – Au d étour de Babel
\nPrésentent
\nJUSTE LE TEMPS DE VOUS DIRE…
\nPoésie · Slam · Pe rformance
\nLe sa medi 07.11.26 au Bar Le Temple à Ajaccio
\nUn rendez-vous immersif en Poésie avec Youn\, du coll ectif Au détour de Babel\, poète de l’oralité et slameur
\nCe rendez-vous est une rencontre immersive en Poésie par l’écriture\, l’oralité et la performance. Elle se construit en deux temps à la fois isolés et complémentaires : un après-midi co nsacré à la création et à l’expérimentation\, puis une soirée ouverte au p ublic consacrée à l’échange\, la parole en partage.
\n14H – 17H · RENCONTRES CRÉATIVES EN POÉSIE
\nChacun·e est invité·e à fai re émerger sa propre matière à dire\, à partir de ce qui nous traverse\, n ous entoure\, nous relie. Outre le partage de bons mots et de beau x moments\, il s’agira de produire ensemble un geste artistique\, esthétiq ue\, poétique\, qui sera restitué en public à l’issue de la journée.
\n19H30 · SCÈNE SLAM\, DÉMO DE MOTS & AUTRES RÉJOUISSANCES
\nUne scène ouverte\, animée par Youn\, pour qui souhaite prendre le mic
ro et partager un texte de son choix. Un texte dit = Un verre offert.
\n
\n
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261107T193000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261107T220000 LOCATION:Le Temple_AIACCIU SEQUENCE:0 SUMMARY:JUSTE LE TEMPS DE VOUS DIRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 6/09/affiche-ok-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel.f r/wp-content/uploads/2026/09/affiche-ok-212x300.jpg\;212\;300\;1\,large\;h ttp://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/09/affiche-ok-725x1024.jp g\;725\;1024\;1\,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2026/0 9/affiche-ok.jpg\;1055\;1491\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4563@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n
\n Première étape d’un partenariat précieux avec La Maison du Livre.< /p> DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261208T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261212T180000 LOCATION:La Maison du Livre_BECHEREL SEQUENCE:0 SUMMARY:GIRATOIRE_RÉSIDENCE DE CREATION X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 5/02/photo-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://audetourdebabel.fr/wp- content/uploads/2025/02/photo-300x221.jpg\;300\;221\;1\,large\;http://aude tourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/photo-1024x755.jpg\;960\;708\;1\ ,full\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/2025/02/photo.jpg\;326 8\;2408\; END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:ai1ec-4560@audetourdebabel.fr DTSTAMP:20261030T102357Z CATEGORIES: CONTACT: DESCRIPTION:
\n \n Un rendez-vous qui fait la part belle à au livr e et au live ! Avec Youn\, poète de l’oralité et Olivier Bertholet\, music ien.
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261216T160000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20261216T190000 LOCATION:L'Appuntu_BASTIA SEQUENCE:0 SUMMARY:LIRE DÉLIVRE_BATTLE LITTÉRAIRE X-COST-TYPE:free X-WP-IMAGES-URL:thumbnail\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/202 4/04/affiche-generique-battle-150x150.jpg\;150\;150\;1\,medium\;http://aud etourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle-200x30 0.jpg\;200\;300\;1\,large\;http://audetourdebabel.fr/wp-content/uploads/20 24/04/affiche-generique-battle-683x1024.jpg\;683\;1024\;1\,full\;http://au detourdebabel.fr/wp-content/uploads/2024/04/affiche-generique-battle.jpg\; 750\;1125\; END:VEVENT END:VCALENDAR
